Sada letite po stolu, ali ste još uvek pokvareni pilot.
Pilota uma escrivaninha, mas ainda é péssimo piloto!
Gospodine Hogan, trebalo bi da ste sreæni što ste još uvek živi.
Sr. Hogan, deveria estar feliz por ainda estar vivo.
Drago mi je šta ste još uvek s nama.
Fico grato em ver que ainda está conosco.
Fridmene, pošto ste još uvek s nama, zašto ne porazgovarate s vašim prijateljem s GBH-a?
Friedman, já que ainda está aqui, porque não dá uma palavra ao seu amigo na GBH?
Podseæam vas da ste još uvek pod zakletvom.
Laat me je eraan herinneren dat: je nog onder ede staat.
Da li ste još uvek prijatelji ili mogu da ga pojedem?
Snow, ainda são amigos ou posso comê-lo?
Ako ste još uvek u braku, to je i njena kuæa.
Se ainda estão casados, a casa também é dela.
Onda zašto ste još uvek ovde?
Então, por que ainda está aqui?
Dr kozak moram vas potsetiti da ste još uvek pod zakletvom.
Eu posso lembrar que continua debaixo de juramento?
Vidi, to je prilika da joj pokažeš da ste još uvek prijatelji i da je podržavaš.
É a chance de mostrar que ainda são amigos e você a apóia.
To su razlozi što ste još uvek ovde gdine Radim.
Estas são as razões de ainda estar aqui, Sr. Radim.
Ti i on ste još uvek prijatelji?
Então, você e ele ainda são amigos?
Poslednji put kada sam te video, ti i Leks ste još uvek bili deca.
A última vez que a vi, você e o Lex eram crianças, nadando no nosso lago.
Uh, pa, znam da ste još uvek prijateljice, pa sam se pitao da li bi bilo ok sa tobom ako bi... je pitao da izaðemo.
Eu sei que vocês ainda são amigas e eu queria saber se teria problema se eu convidasse ela para sair.
O, moj Bože, vi ste još uvek budni.
Meu Deus. Vocês ainda estão acordados?
Ne možete da budete mrtvi i da ste još uvek ovde.
Não pode estar morto e continuar aqui.
Mislila sam da ste još uvek bliske.
Achei que vocês ainda eram unidas. - Não da Mona.
Zašto ste još uvek na glavnom koloseku?
Por que continua na linha principal?
Ipak, rekao si g-dinu Mekinu da æete biti veæi od njih a vi ste još uvek niko i ništa.
Ainda assim, você disse ao Sr. Machin que seria maior do que eles e continua na mesma.
Vi ste još uvek u kontaktu sa Niki?
Vocês ainda têm contato com a Nikki?
Verujem da nemate nikakvih iluzija u vezi toga što ste još uvek živi.
Espero que não tenham ilusões a respeito de porque ainda estão vivos.
Da ste još uvek princeza, možda bih i zagrizao, ali pošto više niste plemkinja...
Talvez se ainda fosse princesa, toparia, mas já que não é mais da realeza...
Ukoliko ne želiš da te Bler zauvek mrzi što si kresnuo njenu najbolju drugaricu dok ste još uvek bili zajedno, doneæeš mi te stranice.
A menos que queira que ela odeie você por transar com a melhor amiga dela quando estavam juntos, dê-me o capítulo.
Nemojte mi reæi da ste još uvek u Lisabonu?
Não me diga que continua em Lisboa? - Continuo.
A vi ste još uvek ovde, u kući Nase.
Et voici, aqui está você, ainda na mansão Nasse.
A vi ste još uvek tako lepi, Saffron.
E você ainda está tão bonita, Saffron.
Imate privremeni otpust, što znaèi da ste još uvek naša odgovornost.
Vocês estão em um passe temporário, então ainda são de nossa responsabilidade.
Ti i tvoj retardirani brat ste još uvek ovde?
Você e seu irmão retardado continuam aqui?
Ali vi ste još uvek povezani sa vašim starim telom u starom svetu.
Mas ainda estará conectado ao velho corpo no velho mundo.
Zbog mene ste još uvek živi.
Eu sou o motivo de ainda estarem vivos.
Da li ste još uvek u 306 Havtorne Aveniji?
Você ainda mora na Avenida Hawthorne, 306?
Uzbuðeni smo što ste još uvek živi.
Estamos felizes por estarem vivos, mas é nosso porão.
Da li ste još uvek tamo?
Ainda está aí? - Sim, alô?
Shvatite da ste još uvek svoji, možda i više nego ranije.
Você nota, você ainda é você mesma -- talvez até mais.
DžK: Pre svega, Ne volim da tvrdim da govorim u ime TED zajednice, ali bih želela da Vam kažem da imam osećaj da svi možemo da se složimo da ste još uvek šarmantni, zavodljivi i seksi.
JC: Antes de mais nada, eu não gosto de achar que falo em nome da comunidade TED, mas gostaria de dizer que acreditamos que você ainda é charmosa, sedutora e sexy, sim?
0.44298601150513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pilota uma escrivaninha, mas ainda é péssimo piloto! 